Ein Rotationslaser kann für jeden sehr hilfreich sein, egal ob Sie ein professioneller Baumeister oder ein Heimwerker sind, der sein Zuhause verbessern möchte. Das Gerät dreht einen Lichtstrahl mit unglaublich hoher Geschwindigkeit, um eine vollständige vertikale oder horizontale 360-Grad-Ebene zu erzeugen.
Es schießt Licht, was Ihnen die Arbeit erleichtert. Ein Rotationslaser eignet sich perfekt zum Nivellieren Ihrer Arbeit, egal ob Sie den Boden umgraben oder Dekorationen an Ihrer Wand aufstellen.
Ein Rotationslaser ist eine effizientere Alternative zum Durchgangsnivellier. Es ist nur eine Person erforderlich, was die Anzahl der für einen Job erforderlichen Personen reduzieren kann. Und obwohl es ein wenig kostspielig ist, werden Sie durch die Genauigkeit und Effizienz, die es in Ihre Projekte bringt, auf lange Sicht eine Menge sparen.
Bevor Sie jedoch Ihr hart verdientes Geld für einen ausgeben, sollten Sie zunächst wissen, dass nicht alle Rotationslaser eine Anschaffung wert sind. Schließlich wollen wir alle das Maximum für unser Geld bekommen.
Welches Modell sollten Sie wählen? Mach dir keine Sorgen! Hier ist ein Überblick über die 11 branchenführenden Rotationslaser. Lesen Sie es durch, um die ideale Wahl für Ihre Projekte zu finden.
Erste Wahl
Die 11 Besten Rotationslaser
Bosch GRL300HVCK Selbstnivellierender Rotationslaser, Blau
Bosch ist eine bekannte Marke für Elektrowerkzeuge. Bosch ist ein in Deutschland ansässiger Hersteller, der seit mehr als acht Jahrzehnten im Geschäft ist. Wir erwarten von ihr, dass sie uns viel über die Bedürfnisse unserer Kunden für ihre Projekte erzählen kann.
Bosch GRL300HVCK wird ein wertvolles Zubehör für Ihre Bauprojekte sein. Die variable Rotationsgeschwindigkeit des Lasers bringt Vielseitigkeit, da Sie die Einstellung wählen können, die perfekt zu Ihren Anforderungen passt.
Die Top-Ausstattung verfügt zudem über eine automatische Selbstnivellierung. Diese wesentliche Funktion wird Ihnen die Arbeit erheblich erleichtern, da Sie nach dem Einrichten keine Zeit mehr für die Kalibrierung des Teils aufwenden müssen.
Ein Werkzeug für den harten Baustelleneinsatz sollte sehr robust sein. Dieses Werkzeug ist extrem langlebig für lang anhaltende Leistung im Freien. Das Gerät ist IP54-zertifiziert und hält Wasser und Staub stand.
Diese Option ist als Komplettpaket erhältlich. Das komplette Kit umfasst den Rotationslaser sowie einen LR30-Empfänger, eine 2,40 m lange Messlatte und ein Stativ, eine Fernbedienung, eine Laserbrille, eine Tragetasche und eine Fernbedienung. Mit anderen Worten, die Box hat alles, was Sie brauchen, um jedes Indoor- oder Outdoor-Projekt mit Zuversicht anzugehen.
Vorteile
Nachteile
- Die Batterien können nicht wieder aufgeladen werden.
Huepar Elektronisches Selbstnivellierendes Rotationslaser-Kit RL200HR
Wenn Sie eine drehbare Grundwasserwaage für Heimwerkerprojekte wünschen, müssen Sie nicht unbedingt die kostspieligen handelsüblichen Versionen erwerben. Eine anständige, kostengünstige Option ist verfügbar, die Ihre Arbeit professioneller erscheinen lässt.
Zu den wenigen budgetfreundlichen Optionen, auf die Sie sich bei Ihren Heimprojekten verlassen können, gehört der Huepar RL200HR. Es kann zum Aufhängen von Kunstwerken, Nivellieren von Schränken und anderen Anwendungen im Innen- und Außenbereich verwendet werden. Für Ihren Komfort ist der Rotationslaser als komplettes Kit erhältlich. Sie benötigen noch ein Stativ und eine Messlatte, da diese nicht im Lieferumfang enthalten sind.
Dieses Stück ist unglaublich vielseitig und wird aufgrund seiner hervorragenden Zusammenstellung von Funktionen in den meisten kommerziellen Outdoor-Projekten gut funktionieren. Dieses Gerät ist eine gute Wahl, wenn Sie nach einem zuverlässigen Gerät für den Einsatz in kommerziellen Projekten suchen.
Der Huepar HR200HR kann auf 30,5 m bis zu +/- 1/20 cm messen. Dies ist nicht der präziseste Rotationslaser. Wenn man jedoch das Genauigkeitsniveau mit dem vergleicht, was es kostet, ist es immer noch eine anständige Bewertung.
Der Sender dieses Kits funktioniert mit dem Empfänger für einen Radius von 243,8 m.
Vorteile
- Es widersteht Regen und Staub.
- Es ist ein unglaubliches Angebot.
- Die Genauigkeit ist für den Preis gut.
Nachteile
- Das Kit enthält kein Stativ und keinen Messstab.
DEWALT DW080LRS 20 V Max Rotationslaser, Rot, Mit Bluetooth
Dewalt ist der einzige Hersteller, der keine Einführungen erfordert. Sie ist ein uraltes Mitglied der Branche. Durch branchenführende Produktqualität und Innovation hat sich Dewalt als einer der vertrauenswürdigsten Hersteller von Elektrowerkzeugen und Handwerkzeugen etabliert.
Der DEWALT DW080LRS ist eines ihrer vielen bahnbrechenden Produkte. Dieses innovative Produkt zeichnet sich durch eine clevere Kombination von Funktionen aus, die die Abwicklung von Bauprojekten einfacher denn je machen.
Sie können dieses Tool beispielsweise über die Dewalt Connect Tool-App drahtlos mit Ihrem Telefon verbinden. Mit der App wissen Sie, wann der Rotationslaser fällt, auch wenn Sie nicht in der Nähe sind. Außerdem können Sie mit der Anwendung das Hauptzubehör verfolgen, wenn Sie es nicht sehen können. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie an großen Websites arbeiten.
Dieses Modell ist sehr genau in Bezug auf die Genauigkeit. Das Gerät ist auf 1/16 Zoll genau auf 30,5 m. Wenn Sie also nach einem Gerät mit hervorragender Präzision suchen, sollten Sie es nicht bereuen, Ihr Geld für dieses Gerät ausgegeben zu haben.
Die große Reichweite von 609,6 m ist eine der besten, die Sie von einem Rotationslaser bekommen können. Erweiterte Einheiten können in Winkeln von 15, 45 und 90 Grad scannen. Dieses Werkzeug ist IP67-konform und wasserfest, mit 1-Meter-Sturzschutz.
Vorteile
- Über eine App kann es mit Ihrem Smartphone verbunden werden.
- Es verbindet sich nahtlos mit Ihrem Gerät.
- Es ist von einer vertrauenswürdigen Marke.
Nachteile
- Es ist ein wenig teuer.
Topcon RL-SV2S Rotationslaserpaket Mit Zwei Neigungen
Das Topcon RLSV2S ist eine großartige Option für diejenigen mit knappem Budget. Diese Einheit ist mit einem Durchmesser von 731,5 m die größte auf unserer erstklassigen Liste.
Das Gerät gehört zur Kategorie der Versionen mit zwei Neigungen. Mit dem Zubehör können Sie gleichzeitig zwei Neigungen auf verschiedenen Achsen ablesen. Auf diese Weise können Sie mit dem Topcon RL–SV2S eine Verbundsorte erstellen.
Sie können die Neigung jeder Achse unabhängig voneinander einstellen. Dies macht es möglich, es in einer Einzelneigungsanwendung zu verwenden. Je nach Art und Zweck Ihres Projekts können Sie auf beiden Achsen bis zu +/- 15 % eingeben.
Obwohl die erweiterten Funktionen die Verwendung etwas komplex erscheinen lassen, ist dies nicht der Fall. Dieses Modell ist eine gute Wahl, wenn Sie nach etwas suchen, das auch Anfänger verwenden können.
Auch bei direkter Sonneneinstrahlung ist der kontrastreiche LCD-Bildschirm noch zu erkennen. Topcon RLSV2S ist aufgrund seines kompakten Designs leicht zu transportieren. Von dieser Maschine mit wasserdichtem Gehäuse können Sie maximale Produktivität erwarten.
Vorteile
- Es hat ein benutzerfreundliches Design.
- Es ist ein Dual-Slope-Modell.
- Die Lesbarkeit des Bildschirms ist gut.
Nachteile
- Es ist am oberen Ende.
Johnson Level & Tool 40-6536 Horizontales Rotationslasersystem
Das nächste branchenführende Produkt auf unserer erstklassigen Liste ist eine anständige Option für Profis und Bastler, die eine schnelle und genaue Nivellierlinie wünschen. Der Selbstnivellierungsmechanismus ist sehr praktisch, insbesondere bei Arbeiten im Außenbereich mit unebenen Oberflächen.
Dieses Rotationslasersystem kann sowohl für Innen- als auch für Außenanwendungen verwendet werden. Das Gerät hat eine Reichweite im Außenbereich von 609,6 m, im Innenbereich je nach Lichtverhältnissen 30,5 m.
Dieses Kit enthält den passenden Empfänger, Rotationslaser, Nivellierstab, Batterien und andere Komponenten. Das Johnson Level & Tool-40-6536 kann sofort verwendet werden, sodass keine zusätzlichen Teile gekauft werden müssen.
Dieses Rotationssystem der Spitzenklasse verwendet wiederaufladbare NiMH-Akkus. Es ist eine großartige Option für diejenigen, die nicht die zusätzlichen Kosten für Einwegbatterien zahlen möchten. Sie können es jedoch mit Alkalibatterien verwenden, diese müssen jedoch separat erworben werden.
Dieses Zubehör bietet eine einzelne Geschwindigkeit von 700 U / min. Sie können die Neigungsfunktion anpassen, um sowohl in der x- als auch in der y-Achse Anpassungen von bis zu acht Grad vorzunehmen. Aufgrund seiner kompakten Bauweise lässt es sich leicht transportieren und aufstellen.
Vorteile
- Es ist genial, einen wiederaufladbaren Akku zu haben.
- Es ist kompakt.
- Es kann bei extremen Temperaturen verwendet werden.
Nachteile
- Es hat keine variable Geschwindigkeit.
Leica R620 Single Slope Rotationslaser-Kit
Der sechste Rotationslaser hat einen unglaublichen Arbeitsbereich von bis zu 609,6 m. Bevor wir also tief graben, um mehr darüber zu erfahren, wissen wir bereits, dass es eines der Geräte ist, das für große Außenanwendungen konzipiert wurde.
Ein weiteres Verkaufsargument dieser Leica R620 ist die Präzision. Dieses Zubehör ist ideal für Profis, die ein Höchstmaß an Genauigkeit benötigen. Es kann auf 1/16 Zoll bei 30,5 m genau sein.
Sobald das Gerät 30 Sekunden lang läuft, wird der Rugby HI-Alarm automatisch aktiviert. Dies stoppt die Rotation der Maschine, wenn sie gestört wird. Das Gerät gibt dann einen sichtbaren und hörbaren Alarm aus, um Sie darüber zu informieren, dass sich etwas geändert hat.
Sie können es zum Erstellen eines ebenen Fundaments, zum Formen von Beton, für Fundamente und andere Anwendungen verwenden, die einen Rotationslaser benötigen. Es verfügt über einen Laser der Klasse II mit einer Wellenlänge von 635 nm und einer maximalen Leistung von 1 MW.
Das Gehäuse ist stark genug, um dem regelmäßigen Einsatz auch auf den schwierigsten Baustellen standzuhalten. Der Schutzstandard IP67 wird durch die hervorragende Staub-/Wasserabdichtung des Gehäuses erfüllt. Daher können Sie sich darauf verlassen, dass die Leica R620 Sie nicht enttäuschen wird, egal wohin Sie sie mitnehmen.
Dieses Gerät kann dank seines Betriebstemperaturbereichs von 14–50 °C sowohl bei den kältesten Winter- als auch bei den heißesten Sommertemperaturen eingesetzt werden. Dieses Zubehör kann mit 4-D-Batterien bis zu 60 Stunden ununterbrochen verwendet werden.
Vorteile
- Es hört auf, wenn es gestört wird.
- Es ist äußerst effizient in Bezug auf den Stromverbrauch.
- Die Aufbewahrungsbox ist von ausgezeichneter Qualität.
Nachteile
- Es ist ein Single-Slope-Modell.
DEWALT DW074LR 20V MAX Rotationslaser
Das siebte Produkt unserer Liste stammt von der renommierten Marke Dewalt. Es ist ein zuverlässiges Werkzeug, das Ihnen die dringend benötigte Genauigkeit bietet, egal ob Sie professionelle Anwendungen oder Heimwerkerprojekte bearbeiten.
Der DEWALT DW074LR ist innerhalb von 5 Grad selbstnivellierend. Daher ist es eines der Geräte, das Ihnen die Arbeit erleichtert, sobald Sie auf der Baustelle angekommen sind. Bei Verwendung mit dem Empfänger kann dieses Gerät in kommerzieller Qualität Laser bis zu 457,2 m weit schießen.
Die Genauigkeit des DEWALT DW074LR liegt bei +/- 1/20 cm auf 30,5 m. Obwohl es vielleicht nicht das präziseste Gerät auf dem Markt ist, bietet es dennoch ein anständiges Maß an Präzision für ein professionelles Ergebnis in Ihren Projekten.
Das Gerät bietet Rotationsgeschwindigkeiten von 150, 300, 600 und 1200 U/min. Das bedeutet, dass Sie die Einstellung an die einzigartigen Anforderungen jedes Ihrer Projekte anpassen können. Aus der Ferne ist die Laserleistung von 3 MW gut zu erkennen.
Die Batterie ist für max. 20 V ausgelegt*. Sie müssen den Akku nicht separat kaufen, da er im Lieferumfang enthalten ist. Da dies der Batterietyp ist, den die meisten Elektrowerkzeuge verwenden, können Sie die Batterien Ihrer vorhandenen Elektrowerkzeuge verwenden.
Vorteile
- Es ist staub- und wasserabweisend.
- Der Laser ist zu sehen.
- Die Batterie kann sofort bestellt werden.
Nachteile
- Es ist immer noch ziemlich beeindruckend, aber es ist nicht das Beste.
CST/Berger RL25HVCK Rotationslaser Komplettset
Diese Option wird als komplettes Kit geliefert. Ich meine, Sie erhalten den Rotationslaser, den RD5-Detektor, den 8-Fuß-Stab, drei D-Zellen-Batterien, ein magnetisches Ziel und mehr. Alle Komponenten des Kits sind langlebig konstruiert für den jahrelangen Einsatz in den rauesten Arbeitsumgebungen.
Beim Rotationslaser können Sie die Geschwindigkeit aus den verfügbaren Optionen auswählen. Sie kann auf 0,150, 300 oder 600 U/min eingestellt werden, je nachdem, wie sichtbar der Lichtstrahl sein soll und wie Ihr Projekt aussieht.
Beim CST/Berger/RL25HVCK sind variable Scanwinkel verfügbar. Sie werden feststellen, dass diese Funktion sehr nützlich ist, wenn Sie zu den professionellen Bauherren oder Heimwerkern gehören, die mit festen Winkeln zu kämpfen haben.
Bei einer Abweichung vom Benchmarkpunkt schaltet die Anti-Drift-Funktion den Rotationslaser ab. Diese Funktion spart Ihnen Zeit und Mühe, indem sichergestellt wird, dass Sie nicht mit einem Projekt fortfahren, das nicht die gewünschten genauen Ergebnisse liefert.
Der CST/Berger RL25HVCK kann sowohl für Innen- als auch für Außenbauprojekte verwendet werden. Das glasumschlossene obere Gehäuse neben der robusten Außenkonstruktion ermöglicht Ihnen den sicheren Einsatz im Außenbereich.
Der Rotationslaser bezieht seine Energie aus drei D-Cell-Alkaline-Batterien. Diese Zellen können bis zu 85 Stunden laufen. Die lange Akkulaufzeit bedeutet, dass Sie ohne Stromunterbrechungen mehr Zeit haben, sich auf Ihre Projekte zu konzentrieren.
Vorteile
- Die Benutzerfreundlichkeit wird durch die variable Geschwindigkeit und die Scanwinkel gewährleistet.
- Es hat eine Batteriestandsanzeige.
- 85 Stunden Akkulaufzeit sind erstaunlich.
Nachteile
- Das von der Rute verwendete Messsystem ist ein Standard.
Topcon RL-H5A Selbstnivellierender Horizontaler Rotationslaser
Das Mehrzweckwerkzeug RL-H5A eignet sich hervorragend für allgemeine Bauprojekte zu Hause und in professionellen Umgebungen. Er eignet sich ideal zum Planieren, Ausheben und für viele andere Bereiche.
Der Topcon RL-5A ist der am einfachsten zu verwendende Rotationslaser für diejenigen, die mit dem Gerät noch nicht vertraut sind. Dieses Modell ist selbstnivellierend und einsatzbereit, sobald Sie den Netzschalter drücken.
Mit diesem Gerät können Sie sehr hohe Höhen schießen, die die meisten Teilnehmer der Konkurrenz nicht erreichen können. Mit anderen Worten, so klein er aussieht, können Sie mit diesem Rotationslaser eine Baustelle von bis zu 800 Metern abdecken.
Das Produkt hat die Schutzart IP66. Sie können sicher sein, dass das Produkt unter allen Bedingungen funktioniert. Trotzdem werden nicht viele Ihrer Werkzeuge der Haltbarkeit dieses Modells näher kommen.
Der Akku bietet eine beeindruckende Laufzeit von bis zu 100 Stunden. Und da es wiederaufladbar ist, müssen Sie sich keine Gedanken über die zukünftigen Kosten machen, die mit Einwegversionen verbunden sind. Die langlebig konstruierte Tragetasche bietet eine bequeme Möglichkeit, das Kit zu verstauen und über eine lange Distanz zu transportieren.
Vorteile
- Es ist sehr einfach zu bedienen.
- Es hat fantastische Funktionen für den Preis.
- Die Tragetasche hat eine gute Verarbeitungsqualität.
Nachteile
- Das Feldbuch darf nicht im Bausatz enthalten sein.
Spectra Precision Laser LL300-2 Automatischer Selbstnivellierender Laser
Es gibt viele Dinge, die sowohl Profis als auch Heimwerkern an diesem Modell gefallen werden. Es verfügt über einen selbstnivellierenden Rotationslaser. Die Funktion zusammen mit den weniger mechanischen Teilen macht die Einrichtung fast augenblicklich, sodass Sie so schnell wie möglich mit der Arbeit beginnen können.
Das Produkt ist für raue Baustellen gedacht und hat daher eine unglaublich robuste Konstruktion. Und egal, wohin Sie es mitnehmen, der LL300N liefert genaue und höchst zuverlässige Leistung. Daher arbeiten Sie mit diesem Modell schneller und erzielen dennoch das beste Ergebnis.
Es kann bei jeder Temperatur von -4 F bis 120 F verwendet werden. Bei Verwendung im Freien kommunizieren Empfänger und Sender in einem Abstand von bis zu 502,9 m. Erwarten Sie daher, dass es auch bei großen Bauprojekten gut funktioniert.
Das Zubehör wird mit vier D-Zellen-Batterien betrieben. Die Zellen haben eine Akkulaufzeit von bis zu 90 Stunden. Darüber hinaus können Sie den Rotationslaser mit den wiederaufladbaren Modellen verwenden, wenn Sie dies bevorzugen. Sie müssen den wiederaufladbaren NiCad-Akku separat kaufen, da er nicht im Lieferumfang enthalten ist.
Der HI-Alarm schaltet ihn aus, wenn er eine Störung erkennt. Dies ist eine Möglichkeit, Sie über Änderungen zu informieren. Daher werden Sie mit diesem Modell niemals Energie und Zeit für Projekte aufwenden, die nicht das Ergebnis liefern, das Sie von Anfang an erwartet haben.
Vorteile
- Es kann Alkali- und wiederaufladbare Batterien verwenden.
- Die HI-Alert-Funktion ist ein Plus.
- Es ist ein gut gebauter Bausatz.
Nachteile
- Dieser Fall ist etwas größer als er sein sollte.
Johnson Level & Tool 40-6535 Drehwasserwaage
Dieses Modell ist in mehrfacher Hinsicht mit dem Spectra LL300N vergleichbar. Es warnt Sie, wenn es eine Störung gibt, genau wie der Vorgänger. Diese Funktion informiert Sie darüber, wann Sie Ihren ursprünglichen Referenzpunkt im Falle von Unterbrechungen wiederherstellen müssen.
Das Johnson Level & Tool 40 – 6535 ist wie sein älterer Bruder auch eine Version mit zwei Neigungen. Dies sollte Ihnen sagen, dass dies eine fortgeschrittenere Version ist als die Single-Slope-Versionen.
Die Maschine wird mit einer sehr langlebigen Fernbedienung geliefert. Mit der Fernbedienung können Sie den Rotationslaser von überall aus bedienen, ohne ihn zu berühren. Die Maschine kann dank ihrer hohen Empfindlichkeit bis zu einer Entfernung von 30,5 m gesteuert werden.
Das mit Gummi umspritzte Gehäuse dieses Rotationslasers bietet hervorragenden Schutz für die internen Komponenten. Wenn Sie also ein Zubehör wünschen, das jahrelanger rauer Handhabung standhält, sollte das 40-6535 diese Anforderungen erfüllen.
Diese Maschine kann für Betonanwendungen, Aushub, Planierung und viele andere Aufgaben eingesetzt werden. Neben dem 40-6535 und der Fernbedienung enthält das Paket einen Empfänger, NiMH-Akkus, eine Tragetasche und ein Ladegerät.
Vorteile
- Es ist eine tolle Fernbedienung.
- Sie können zwischen Akkus und Alkalibatterien wählen.
- Es ist extrem langlebig.
Nachteile
- Es kommt nicht mit einem Stativ.
Häufig Gestellte Fragen
Was ist besser: rotes oder grünes Laserniveau?
Obwohl der grüne Strahl besser sichtbar ist als der rote, gibt es ein paar Dinge, die Sie wissen müssen, bevor Sie sich dafür entscheiden. Es lohnt sich mehr zu bezahlen. Es erfordert mehr Strom, also sollten Sie damit rechnen, mehr dafür zu verlangen.
Warum ist ein grüner Laser teurer als ein roter?
Der grüne Laser ist teurer als der rote, weil er mehr Teile benötigt. Sie benötigen im Gegensatz zum roten Laser Komponenten wie eine 808-Diode, einen zweiten Infrarot-Laserkristall und andere.
Was ist das genaueste Laserniveau?
Die Genauigkeit von Rotationslasern kann variieren, wie Sie unserer Berichterstattung über hochwertige Modelle entnehmen können. Wir haben einige der genauesten Modelle auf dem Markt in unsere Liste aufgenommen. Wir empfehlen sie für den professionellen und privaten Gebrauch.
Worauf sollte ich bei einem Rotationslaser achten?
Beim Kauf einer Drehwasserwaage gibt es viele Faktoren, die Sie berücksichtigen sollten. Dazu gehören die Qualität des Gehäuses, die Selbstnivellierungsfunktion, das Genauigkeitsniveau und die Variabilität (von Geschwindigkeit und Scanwinkeln). Berücksichtigen Sie auch die Portabilität, die Akkulaufzeit, die Alarmfunktion bei Störungen und die Größe.
Wie viel sollten Sie für einen Rotationslaser ausgeben?
Rotationslaser-Nivelliere sind preislich sehr unterschiedlich. Einige Modelle kosten ein paar Hundert Dollar, während andere Tausende kosten. Die großen Kostenunterschiede sind normalerweise auf Schwankungen in der Genauigkeit zurückzuführen. Es hängt alles davon ab, an welcher Art von Projekt Sie arbeiten. Für professionelle Projekte, bei denen Genauigkeit oberste Priorität hat, müssen Sie sich möglicherweise mit High-End-Modellen zufrieden geben. Weniger kostspielige Optionen können für nicht-kommerzielle Jobs gute Dienste leisten.
Endgültiges Urteil
Ein Rotationslaser ist ein unverzichtbares Werkzeug für Bauarbeiter. Es gibt viele Bereiche, in denen Sie die Ausrüstung als nützlich empfinden werden.
Die Vielseitigkeit des Werkzeugs erstreckt sich auf eine breite Palette von Heimwerkeranwendungen.
Deshalb sehen wir es auch als eine Notwendigkeit für Heimwerker an. Unsere Liste hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Modells für Ihren Job, egal wo es verwendet wird.
